شروط الاستخدام في فرانكلين تمبلتون المالية

هذا الموقع مخصص لبعض التجار والمستثمرين المؤهلين في بعض بلدان الشرق الأوسط فقط  وهو غير مخصص أساسًا للمقيمين في الولايات المتحدة. إذا كنت مستثمرًا أمريكيًّا، فيُرجى زيارة موقعنا الإلكتروني الآخر  www.franklintempleton.com  للحصول على المساعدة في المنتجات والخدمات المتاحة قانونًا في الولايات المتحدة.

لا يجوز اعتبار أي شيء في هذا الموقع بمثابة التماس لشراء أو لعرض بيع ورقة مالية، أو أي منتج أو خدمة أخرى، لأي شخص في أي ولاية قضائية يكون فيها هذا الالتماس، أو العرض، أو الشراء أو البيع غير قانوني بموجب قوانين تلك الولاية القضائية. إذا كان لديك أيُّ شك بشأن أيِّ قيد من قيود البيع، فيُرجى استشارة وسيط الأوراق المالية، أو المحامي، أو المحاسب، أو مدير البنك أو أيِّ مستشار محترف آخر.

الاستخدام الشخصي. هذا الموقع مخصص فقط لاستخدامك الشخصي والمشروع وغير التجاري، ما لم نتفق معًا (نحن وأنت) على خلاف ذلك كتابة.

هذا الموقع مخصص لبعض التجار والمستثمرين المؤهلين  في المملكة العربية السعودية فقط. إذا اخترت الوصول إلى هذا الموقع من الخارج، ولا سيًّما، من مواقع في الولايات المتحدة، فإنك تفعل ذلك بمبادرة منك وعلى مسؤوليتك الخاصة، وتكون مسؤولًا عن الامتثال لجميع القوانين المعمول بها.

أنت تتعهد بالامتثال لجميع القوانين واللوائح والمتطلبات القانونية المعمول بها وتوافق على الالتزام والمتابعة بجدية وضمان الامتثال لجميع هذه القوانين واللوائح والمتطلبات.

لا يوجد أي التماس.  لا يجوز اعتبار أي شيء في هذا الموقع بمثابة التماس للشراء أو عرض للبيع، أو توصية، لأوراق مالية، أو أي منتج أو خدمة أخرى، لأي شخص في أي ولاية قضائية عندما يكون هذا الالتماس، أو العرض، أو التوصية، أو الشراء أو البيع غير قانوني بموجب قوانين تلك الولاية القضائية.

لا توجد توصيات استثمارية أو مشورة مهنية؛ استخدام الأدوات.  ليس المقصود من هذا الموقع تقديم أيِّ مشورة ضريبية، أو قانونية، أو تأمينية أو استثمارية، ولا يجب تفسير أي شيء على الموقع على أنه توصية من جانبنا، أو من قبل أي جهة خارجية، للاستحواذ أو التصرف في أي استثمار أو سند مالي، أو للمشاركة في أيِّ استراتيجية أو معاملة استثمارية. رغم أنَّ بعض الأدوات المتاحة على الموقع قد توفر استثمارًا عامًا أو تحليلات مالية بناءً على مدخلاتك الشخصية، إلا أنه لا ينبغي تفسير هذه النتائج على أنها تقدم توصيات أو مشورة استثمارية. ما لم يُنصُّ على خلاف ذلك، أنت وحدك المسؤول عن تحديد ما إذا كان أي استثمار، أو سند مالي، أو استراتيجية أو أي منتج أو خدمة أخرى، ملائمًا أو مناسبًا لك بناءً على أهدافك الاستثمارية.

الاستخدامات المحظورة.  نظرًا لأنَّ جميع الخوادم ذات سعة محدودة ويستخدمها العديد من الأشخاص، لا يجوز لك استخدام الموقع بأي طريقة يمكن أن تلحق الضرر أو تثقل بصورة مفرطة عمل أيِّ خادم عائد لشركة Franklin Templeton، أو بأيِّ شبكة متصلة بأيِّ خادم عائد لشركة Franklin Templeton. لا يجوز لك استخدام الموقع بأيِّ طريقة من شأنها أن تتعارض مع استخدام أيِّ جهة أخرى للموقع.

وسائل الوصول.  الهدف من الموقع عمومًا هو عرضه بوساطة متصفح إنترنت تقليدي بدقة شاشة تبلغ 640 × 480 بكسل أو أكثر من ذلك، مثل Netscape Navigator® 6.1 أو Microsoft® Internet Explorer®. 5.5. على الرغم من أنك قد تستخدم وسائل أخرى للوصول إلى الموقع، انتبه إلى أن الموقع قد لا يظهر بدقة من خلال طرق الوصول الأخرى، وأنك تستخدمها فقط على مسؤوليتك الخاصة. أنت مسؤول عن ضبط إعدادات ذاكرة التخزين المؤقت في متصفحك للتأكد من أنك تتلقى أحدث البيانات. لا يجوز لك الوصول إلى الموقع من خلال الأجهزة أو الخدمات المصممة لتوفير وصول آلي عالي السرعة ومتكرر، ما لم تحصل على الموافقة على هذه الأجهزة منا.

المناطق المحمية بكلمة مرور.  يقتصر الوصول إلى المناطق المحمية بكلمة مرور و/أو الآمنة في الموقع واستخدامها على المستخدمين المصرح لهم فقط. لا يجوز لك الحصول أو محاولة الحصول على وصول غير مصرح به إلى هذه الأجزاء من موقعنا، أو إلى أي مواد أو معلومات محمية أخرى، من خلال أي وسيلة لم نوفرها عن قصد لاستخدامك المحدد. يمكن أن يتعرض الأفراد غير المصرح لهم الذين يحاولون الوصول إلى هذه المناطق، أو الوصول إليها فعليًا، إلى الملاحقة الجنائية و/أو المدنية.

سياسة الخصوصية. بالنسبة إلى الأفراد الذين يدخلون الموقع، الرجاء الاطلاع على  سياسة الخصوصية  لدينا للحصول على ملخص للمعلومات الشخصية غير العامة التي قد نجمعها ونحتفظ بها حول المستثمرين الحاليين، أو السابقين أو المحتملين؛ وسياستنا فيما يتعلق باستخدام تلك المعلومات؛ والتدابير التي نتخذها لحماية المعلومات.

نقل المعلومات الشخصية.  قد يتضمن استخدامك للموقع نقل معلومات عنك، بما في ذلك بيانات التعريف الشخصية. أنت توافق على نقل هذه المعلومات بالوسائل الإلكترونية عبر الإنترنت وتقر بأنَّ هذه الموافقة ستكون فعَّالة في كلِّ مرة تستخدم فيها الموقع، مع مراعاة أيِّ قوانين ولوائح معمول بها. يجوز لنا جمع جميع البيانات الشخصية وجميع البيانات الإضافية المجموعة في سياق علاقتك مع FT KSA، أو تسجيلها، أو تنظيمها، أو تخزينها، أو تكييفها أو تغييرها، أو استرجاعها، أو نقلها، أو نشرها، أو معالجتها واستخدامها بطريقة أخرى ("معالجتها") بما يتماشى مع القوانين المعمول بها.

مراقبة الاستخدام.  نحتفظ بالحق في الوصول إلى، أو أرشفة، أو مراقبة أي استخدام لهذا الموقع واتصالاتك، رغم أننا لسنا ملزمين بالقيام بذلك. باستخدامك لهذا الموقع فإنك تقر وتوافق على مراقبتنا لضمان جودة الخدمة، وتقييم أمان الموقع، وضمان الامتثال لشروط الاستخدام هذه، أو لأسباب أخرى. إنك توافق على أنشطة المراقبة هذه، والتي تنفَّذ لحماية الموقع ومستخدميه. أنت توافق أيضًا على أنه لن تُقدَّم أي مطالبات ضد Franklin Templeton بسبب أنشطة المراقبة التي نقوم بها. وبناءً على ذلك، لن نتحمل المسؤولية عن أيِّ أضرار تتكبدها نتيجة لمراقبتنا لاستخدام الموقع.

إنك تُقر بأنَّ هذا الموقع محمي بموجب حقوق النسخ والنشر، والعلامات التجارية، والأسرار التجارية، وبراءات الاختراع، وحقوق الملكية وقوانين الملكية الفكرية الأخرى المعمول بها، وأنَّ هذه الحقوق صالحة ومحمية بجميع الأشكال، والوسائط، والتكنولوجيات الموجودة الآن أو التي ستطور في المستقبل. وبناءً على ذلك، لا يجوز لك نسخ الموقع، أو توزيعه، أو بيعه، أو تداوله، أو تعديله، أو نشره، أو تأطيره، بما في ذلك أيُّ نص، أو رسوم، أو فيديو، أو صوت، أو كود برمجي، أو تصميم واجهة مستخدم أو شعارات، باستثناء ما هو مسموح به صراحةً أدناه أو من قبلنا كتابة.

الاستخدامات المسموح بها.  تمنحك Franklin Templeton حقًّا غير حصري، وشخصيًّا، وغير قابل للتحويل، وغير قابل للترخيص من الباطن، ومحدود وقابل للإلغاء للوصول إلى هذا الموقع، واستخدامه وعرضه على أيِّ حاسوب أو أيِّ جهاز عرض إلكتروني آخر تستخدمه، لاستخدامك الشخصي وغير التجاري فقط ("الاستخدامات المسموح بها"). أنت توافق على استخدام الموقع فقط للأغراض القانونية، وللاستخدامات المسموح بها، وليس للاستخدامات المحظورة. ولا يُسمح بأي استخدام آخر للموقع إلا إذا اتفقنا معًا (نحن وأنت) على خلاف ذلك كتابة.

الاستخدامات المحظورة.  يُحظر عليك أيُّ استخدام للموقع من شأنه أن يؤدي إلى مسؤولية أو ينتهك أي قوانين أو لوائح معمول بها أو شروط الاستخدام هذه. لا يجوز لك الأداء العلني، أو العرض العلني، أو النقل، أو النشر، أو المشاركة في بيع أو نقل، أو تعديل، أو إنشاء أعمال مشتقة بناءً على أيِّ شيء متاح من خلال الموقع، كليًّا أو جزئيًّا. لا يجوز لك تخزين أيِّ جزء مهم من أيِّ جزء من الموقع إلكترونيًّا. لا يُسمح بعمل أيِّ هندسة عكسية، أو ربط، أو تأطير، أو تعديل لأيِّ جزء من هذا الموقع دون الحصول على موافقة مكتوبة منا. يعدُّ أيُّ تعديل أو استخدام غير مصرح به انتهاكًا لحقوق النشر الخاصة بشركة Franklin Templeton وحقوق الملكية الأخرى.

قد تنطبق الشروط على محتوى الجهات الخارجية. قد يتم تقديم بعض المنتجات، والخدمات، والمحتوى، بما في ذلك الإعلانات، والأدوات، والمعلومات المتاحة من خلال الموقع، من طرف شركات غير تابعة لشركة Franklin Templeton ("محتوى الجهات الخارجية") ويتم تحديد مصدرها بوضوح. في بعض الحالات، قد يُضمَّن محتوى الجهة الخارجية في موقع Franklin Templeton أو يكون مُتاحًا من خلال رابط إلى موقع جهة خارجية. في حالة وجود محتوى من جهة خارجية، قد تكون هناك قيود إضافية تنطبق على استخدامه. يجب أن تكون حريصًا على فحصه (على سبيل المثال، في البيانات المصاحبة أو إخلاء المسؤولية أو شروط الاستخدام المنشورة) لأنه قد يكون أكثر تقييدًا من القيود التي تفرضها شركة Franklin Templeton على محتوى الموقع الخاص بنا. ربما يكون مقدمو المحتوى الخارجيون قد احتفظوا بالحق في تعديل القيود التي يفرضونها على استخدام المحتوى الخاص بهم دون إشعار. كما هو الحال مع شروط استخدام موقعنا، إنَّ استخدام المحتوى المقدم من جهة خارجية بعد تغيير القيود المنشورة المتعلقة بهذا المحتوى سيشكل قبولًا لهذه التغييرات.  ستستخدم المحتوى المقدم من جهة خارجية على مسؤوليتك الخاصة فقط.

إننا لسنا مسؤولين عن أي جهة خارجية، أو عن منتجاتها أو خدماتها، أو موقعها على الإنترنت، أو أي محتوى متاح من خلال مواقعها، كما أننا لا نقدم أي ضمانات أو إقرارات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بمحتوى الجهات الخارجية (أو دقته) على أي مواقع تابعة لجهات خارجية، ولن نتحمل أيَّ مسؤولية من أيِّ نوع كانت فيما يتعلق بأيٍّ مما سبق.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات. أنت تقر وتوافق على أن هذا الموقع مقدم "كما هو" و"كما هو متاح". لا يضمن أيٌّ من شركة Franklin Templeton أو الشركات التابعة لها أو مسؤوليها، أو مديريها، أو موظفيها أو وكلائها (يُشار إليهم إجمالًا باسم "أطراف Franklin Templeton") توقيت، أو دقة، أو موثوقية، أو اكتمال، أو أيَّ فائدة كانت من الموقع. لا يضمن أي من أطراف شركة Franklin Templeton أنَّ هذا الموقع أو التنزيلات ستلبي احتياجاتك أو توقعاتك، أو أن يكون بغير انقطاع، أو آمنًا أو خاليًا من الأخطاء، أو أنَّ هذا الموقع أو خادمه أو أيَّ ملفات متاحة للتنزيل من خلال هذا الموقع خالية من فيروسات الحاسوب أو غيرها من العناصر الضارة. لا تتحمل أطراف شركة Franklin TEMPLETON أيَّ مسؤولية عن فيروسات الحاسوب أو أيِّ أضرار أخرى قد تلحق بك نتيجة لاستخدام هذا الموقع. قد تؤثر فترات نشاط السوق المتقلب أو غير المعتاد، خاصة، على مدى توفر الأنظمة أو وقت الاستجابة.

إنك توافق صراحةً على أنَّ المخاطر الكاملة المتعلقة بجودة وأداء هذا الموقع وتوقيت الموقع، أو فائدته، أو دقته أو اكتماله يقع على عاتقك وحدك. يخلي جميع أطراف شركة Franklin Templeton بموجب هذا على وجه التحديد مسؤوليتهم عن أيِّ إقرارات، أو تأييدات، أو كفالات، أو ضمانات، صريحة أو ضمنية، فيما يتعلق بهذا الموقع، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية لقابلية التسويق والملاءمة لغرض معيَّن وعدم انتهاك حقوق الجهات الخارجية. دون الحد من عمومية ما سبق، يخلي جميع أطراف شركة Franklin Templeton مسؤوليتهم عن أي ضمانات فيما يتعلق بأيِّ نتائج يمكن أن يتم الحصول عليها جراء استخدام هذا الموقع.

أنت مسؤول عن اتصالك.  أنت توافق على أنك مسؤول عن الوسائل التي تستخدمها للوصول إلى الموقع وتدرك أنَّ أجهزتك، وبرامجك، والإنترنت، وموفر خدمة الإنترنت لديك، وجهات خارجية أخرى مشاركة في توصيلك بموقعنا قد لا تعمل على النحو المنشود أو المطلوب.

لسنا مسؤولين عن الأضرار التي تلحق بأطراف ثالثة.  كما تُخلي شركة Franklin Templeton مسؤوليتها عن الأضرار التي قد تسببها لك جهات خارجية من خلال استخدام هذا الموقع، سواء كانت مقصودة أو غير مقصودة. على سبيل المثال، أنت تدرك أنَّ المتسللين قد ينتهكون إجراءاتنا الأمنية، وأنَّ شركة Franklin Templeton لن تكون مسؤولة عن أيِّ أضرار ذات صلة.

عدم التعويل المطلق على البيانات.  لقد اتُخذت احتياطات معقولة لضمان اكتمال محتوى الموقع ودقته. ومع ذلك، نظرًا لطبيعة تكنولوجيا توصيل المعلومات وضرورة استخدام مصادر بيانات متعددة، بما في ذلك محتوى الجهات الخارجية، لا يمكننا ضمان دقة البيانات التي تطَّلع عليها من خلال هذا الموقع. يُقدَّم محتوى الموقع فقط بدءًا من التاريخ المنشور أو المشار إليه، وقد يُستبدل بأحداث السوق اللاحقة أو لأسباب أخرى. ليس من واجب شركة Franklin Templeton تحديث هذا الموقع أو أيِّ محتوى موجود في الموقع. 

لن نكون مسؤولين تجاهك أو تجاه أيِّ جهة خارجية عن أيِّ أضرار تنشأ عن أيِّ إجراءات أو قرارات استثمارية تتخذها بناءً على دقة البيانات المقدمة من خلال هذا الموقع. يجب عليك التأكد من دقة أيِّ بيانات تصل إليها من خلال هذا الموقع قبل السعي إلى الاعتماد على مثل هذه البيانات.

تحذيرات بشأن التوقعات المستقبلية أو "التطلعية".  التكهنات أو المعتقدات المعلنة عن الأحداث المستقبلية، مثل ظروف السوق والظروف الاقتصادية، أو أداء الشركة أو الأمان، أو عروض المنتجات القادمة أو التوقعات الأخرى، هي "توقعات تطلعية". تمثل هذه التوقعات التطلعية رأي المتحدث/المؤلف ولا تمثل بالضرورة آراء شركة Franklin Templeton Investments Corp. قد تؤدي الظروف التجارية، والسوقية، والاقتصادية والسياسية العامة إلى اختلاف النتائج الفعلية ماديًّا عما يتوقعه المتحدث/المؤلف حاليًّا أو المشاريع.

البريد الإلكتروني عبر الإنترنت.  ننصحك بعدم استخدام البريد الإلكتروني لإرسال معلومات سرية أو حساسة. إذا قمت بإرسال بريد إلكتروني (مشفَّر أو غير مشفَّر) إلينا عبر الإنترنت، فإنك تقبل المخاطر المرتبطة بانعدام السرية.

الحلُّ الوحيد لعدم الرضا عن استخدامك لموقعنا هو التوقف عن استخدام الموقع. أنت توافق على أنَّ أطراف شركة Franklin Templeton لن تتحمل تحت أيِّ ظرف من الظروف المسؤولية عن وقوع أيِّ أضرار، سواء كانت مباشرة، أو غير مباشرة، أو عرضية، أو لاحقة، أو خاصة، أو تأديبية أو اتعاظية (يُشار إليها إجمالًا بـ "الأضرار المستثناة")، تنشأ عن أو ترتبط بأي طريقة باستخدامك أو عدم قدرتك على استخدام هذا الموقع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: خسارة الإيرادات، أو خسائر التداول، أو الأرباح المتوقعة، أو الأعمال، أو المدخرات، أو الشهرة أو البيانات؛ أو أيُّ فشل في الأداء، أو حرمان من الخدمة، أو هجوم بها، أو انقطاعها، أو حصول عيب فيها، أو أخطاء المشغل، أو الإزعاج أو التأخير في التشغيل أو الإرسال أو فيروسات الحاسوب؛ أو تعطل المعدات الإلكترونية أو الميكانيكية أو خطوط الاتصالات (بما في ذلك الهاتف والكابل والإنترنت)؛ أو الأحوال الجوية القاسية أو غير العادية (بما في ذلك الفيضانات، أو الزلازل، أو أيِّ أمر آخر من أمور القدر)؛ أو الحرائق، أو الحرب، أو التمرد، أو الأعمال الإرهابية، أو أعمال الشغب، أو النزاعات العمالية ومشكلات العمل الأخرى، أو الحوادث، أو الطوارئ أو الإجراءات الحكومية؛ أو قيام جهة خارجية بسرقة، أو تدمير، أو وصول غير مصرح به أو تغيير أو استخدام معلوماتك، أو معداتك أو ممتلكاتك، حتى لو أُخطرت أطراف Franklin Templeton بإمكان حدوث الأضرار المستثناة أو كان بإمكانهم توقعها. علاوة على ذلك، لن تتحمل أطراف Franklin Templeton مسؤولية أيِّ فشل في الامتثال، من جانبك أو من جانب أي جهة خارجية، بهذه الشروط أو بالقوانين الفيدرالية والإقليمية والمحلية المعمول بها.

ستنطبق حدود المسؤولية هذه بغضِّ النظر عما يلي: (1) أيُّ إهمال أو إهمال جسيم من أيِّ طرف من أطراف Franklin Templeton أو (2) ما إذا كانت المسؤولية تبدو في الإهمال، أو المسؤولية الصارمة، أو العقد، أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو أيِّ نظرية أخرى للمسؤولية القانونية؛ وستظلُّ سارية المفعول حتى في حالة فشل أيِّ معالجة في تحقيق غرضها الأساسي.

كشرط لاستخدامك للموقع، فإنك توافق على جعل أطراف Franklin Templeton ومقدمي الخدمات الخارجيين كيانًا إجماليًا فيما يتعلق بأي مطالبة وبجميع المطالبات، والخسائر، والالتزامات والنفقات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة) الناشئة عن أيِّ استخدام للموقع أو انتهاكك لشروط الاستخدام هذه.

لا يجوز تفسير عدم استطاعة شركة Franklin Templeton تنفيذ أيِّ حكم (أحكام) من شروط الاستخدام هذه على أنه تنازل عن أيِّ حكم أو حق. تحكم قوانين المملكة العربية السعودية شروط الاستخدام هذه. إذا تم اعتبار أيُّ شرط من شروط الاستخدام هذه غير قانوني أو باطلًا أو غير قابل للتنفيذ لأيِّ سبب من الأسباب، فستنفَّذ الأحكام المتبقية إلى أقصى حدٍّ ممكن، وتظلُّ الأحكام المتبقية سارية المفعول والتأثير الكامل. يجب عليك الامتثال لجميع القوانين، والقواعد واللوائح الصادرة عن أيِّ سلطة أو وكالة حكومية تحكم أو تنطبق على تشغيل واستخدام الموقع. تصبُّ شروط الاستخدام هذه في صالح FT KSA وخلفائها والمتنازل لهم. لا يجوز لك ترك شروط الاستخدام هذه. ولا يكون أيُّ تنازل عنها نافذًا إلا إذا كان كتابة. جميع الحقوق غير الممنوحة صراحةً هنا محفوظة لشركة Franklin Templeton.

أنت تقرُّ وتوافق على أنه يجوز لشركة Franklin Templeton تقييد أو تعليق أو إنهاء شروط الاستخدام أو وصولك إلى واستخدام كلِّ الموقع أو أيِّ جزء منه، بما في ذلك أيِّ روابط لمواقع جهات خارجية، في أيِّ وقت، بسبب أو من دون سبب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أيِّ خرق لشروط الاستخدام، بتقدير مطلق ودون إشعار مسبق أو مسؤولية. يجب أن يستمر تطبيق النسخة ذات الصلة من شروط الاستخدام هذه على جميع الاستخدامات السابقة للموقع. تظلُّ الفقرات التالية من شروط الاستخدام هذه سارية بعد إنهاء استخدامك أو وصولك للموقع: الفقرات المتعلقة بالتعويض، وإخلاء المسؤولية، وحدود المسؤولية والإنهاء، وأيُّ حكم آخر يظلُّ بموجب شروطه ساريًا بعد إنهاء استخدامك أو وصولك إلى الموقع.